« 巨大葉カミヤツデ | トップページ | 幼生バッタ »

ちょと気になった看板類(108)

久留米市や福岡市のバスはほとんどが西鉄バスです。たぶん福岡県の他の都市も同様でしょう。

バス停に掲げてある時刻表に目がいきました。「平日 Weekdays」、「土曜 Saturdays」(「日曜 Sundays」は写真に写っていません)と英語は複数形になっています。「平日、土曜、日曜はどの日も表のとおりの時刻でバスは運行します」の意味ですから、every Weekday、every Saturday、every Sundayとなるはずです。ここではそれぞれ  every を省略していて集合的な意味はないので複数にする必要はないでしょう。

 

|

« 巨大葉カミヤツデ | トップページ | 幼生バッタ »

気になった看板類」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 巨大葉カミヤツデ | トップページ | 幼生バッタ »